WALLACE: You know. The CASTLE? The one that’s like, two blocks from your old house? Where they filmed “X-Men”? The CASTLE, Scott? CASA LOMA?
SCOTT: Ohhhh… you mean CASTLE OMA.
(Scott is burrowed down in the chair, watching a Lucas Lee movie. Wallace is in the kitchen.)
SCOTT: (very whiny) Wallace, I wanna stop! This movie suuucks!
WALLACE: (firmly) You’re training!
SCOTT: (imploringly) Can I be done? I think I’m done.
WALLACE: (emerging from the kitchen) Which one is Lucas Lee?
(We see Lucas Lee on the screen with a girl. The movie looks dumb.)
SCOTT: (points) That guy!
WALLACE: Good! First stage complete!
SCOTT: What? That’s it? Why’d I have to get FIVE movies?
WALLACE: (shrugging) I thought recognition might take a while.
Here’s a pdf of the original script from Scott Pilgrim volume 2. I haven’t looked at this in years; I have no idea how different it is from the book. Maybe somebody will get something out of it.